[2枚セット] ⿊鉄砂六⾓⾖⽫ / 桂菱＋菱形 [Set of 2] Black Iron Sand Hexagon Small Plates – Katsura Diamond + Diamond Pattern

日本の伝統美とモダンデザインが融合した、有田焼の黒鉄砂豆皿。菊の花を思わせる優雅なフォルムに、繊細な⾦銀彩が施された⾖⽫です。シックな黒鉄砂の質感が料理を引き立て、和食・洋食を問わず食卓を上品に演出します。小鉢としても使いやすく、アクセサリートレイなどのインテリア用途にもおすすめです。

These Arita ware small plates blend traditional Japanese aesthetics with modern design.
Shaped like a chrysanthemum flower, each piece features delicate gold and silver detailing. The refined black iron sand texture enhances the presentation of any dish, complementing both Japanese and Western cuisine.
Versatile in use, they are ideal as small serving dishes or as decorative trays for accessories.


素材: ⿊鉄砂皿
サイズ: 約 縦10.5cm×横10.5cm
内容: ⿊鉄砂六⾓⾖⽫ 桂菱＋菱形

Material: Black Iron Sand (Ceramic)
Size: approx. 10.5 cm × 10.5 cm
Contents: Black Iron Sand Hexagon Small Plates – Katsura Diamond + Diamond Pattern


【特別なギフトにも最適】
日本の伝統工芸を感じられる逸品は、大切な方への贈り物としてもおすすめ。高級感のあるパッケージでお届けします。

＜Perfect as a Gift＞
A refined piece that reflects Japanese craftsmanship, making it an excellent gift. Delivered in elegant packaging.

【取り扱いについて】
・電⼦レンジの使⽤は可能です。
・使⽤後は中性洗剤での⼿洗いをおすすめします。
なお、⾷洗機、研磨剤⼊りの洗剤、硬いタワシでの洗浄はご遠慮ください。

＜Care Instructions＞
・Microwave safe
・Hand wash with mild detergent recommended
Do not use dishwasher, abrasive cleaners, or hard brushes

【雰囲気・⾊味について】
⿊鉄砂の商品は、釉調の雰囲気が多少異なる場合がございます。
また、光の加減などで⾒え⽅が違う場合もございます。
ご了承くださいますようお願いいたします。

＜Notes on Appearance＞
Due to the nature of the glaze, each piece may have slight variations in texture and tone. Appearance may also differ depending on lighting conditions.