刀鐔グラス/金/昇龍透かし Tsuba Glass / Gold / Rising Dragon Openwork【MGK-2606】

刀剣の鐔の装飾として育まれた肥後象嵌の美意識を、現代のグラスに映した一品です。
グラスの底には、名工たちが残した刀鐔の文様を配し、静謐で力強い美を宿しています。
器としての使いやすさの中に、武士の美学が息づく佇まい。飲み干した後、ふと現れる底の文様が、静かな余韻を残します。
日常のひとときに、武士の美学の残り香を。伝統と品格を、さりげなくお楽しみください。
Inspired by the aesthetic of Higo Zogan—an art form originally developed to adorn sword guards—this piece reinterprets that spirit in a contemporary glass.At the base, a tsuba motif created by master craftsmen is delicately set, embodying a quiet yet powerful beauty.
Within its functional form, the spirit of samurai aesthetics endures.
As you finish your drink, the pattern at the bottom gently reveals itself, leaving a subtle, lingering impression.
In everyday moments, enjoy the quiet afterglow of samurai aesthetics.Experience the refined elegance of tradition, subtly woven into your life.

【刀鐔模様/昇龍透かし】
幕末から明治にかけて活躍した金工師・神吉楽寿による名作「雨龍透金渦象嵌」をもとにした図案です。力強く昇る龍の姿を透かし彫りで表現し、繊細さと迫力を併せ持つ意匠に仕上げられています。原作は熊本県指定重要文化財に登録されています。
【Katana Tsuba Motif / Rising Dragon Openwork】
This design is based on Uryu Sukashi Kin-Uzu Zogan, a masterpiece by metal artist Kanki Rakuju, who was active from the late Edo to Meiji period.
The powerful ascending dragon is expressed through openwork carving, creating a design that combines delicacy with dynamic strength.
The original work is registered as an Important Cultural Property of Kumamoto Prefecture.

素材: ガラス、陶器
重量：190g
サイズ： 高さ108mm / 上直径87mm / 底直径62mm
Material: Glass, Ceramic
Weight: 190g
Dimensions: H108mm × Ø87mm (top) / Ø62mm (base)

【特別なギフトにも最適】
⽇本の伝統⼯芸を感じられる逸品は、⼤切な⽅への贈り物としてもおすすめです。
⾼級感のあるパッケージでお届けします。
【Perfect as a Gift】
A refined piece that reflects Japanese craftsmanship, making it an excellent gift. Delivered in elegant packaging.

【取り扱いについて】
・熱湯を入れたり、直火にかけたりしないでください。
・電子レンジ、オーブン、食器洗い乾燥機は使用できません。
・洗浄は研磨剤や金属たわしの使用は避け、柔らかいスポンジでやさしく行ってください。
・ガラス部分に力を入れてひねり洗いをすると破損することがあります。ご注意ください。
・高台部分には釉薬が施してありませんので、使用の際はコースターなど敷物をご使用ください。
・気泡や微細な傷は製造上生じるもので、品質に問題はありません。
【Care Instructions for Glassware】
・Do not pour boiling water into the glass or place it over an open flame.
・Not suitable for microwave ovens, conventional ovens, or dishwashers.
・When cleaning, avoid abrasive cleaners or metal scrubbers and use a soft sponge gently.
・Do not twist or apply excessive force to the glass when washing, as this may cause damage.
・The foot is unglazed; please use a coaster or other protective surface when in use.
・Small air bubbles or minor marks may occur during production and do not affect the quality of the product.